Skip Osaka i prangosur hidhet nga pjesa e pasme e 'Cuda'-s në lëvizje. Nash dhe Joe e ndjekin. Skip vrapon në një shkallë zjarri në një linjë elektrike. Linja këputet dhe Skip bie nga një dritare. Nash dhe Joe e vendosin atë në bagazhin e 'Cuda-s dhe e çojnë në SIU. Të habitur, Nash, Joe dhe Harvey zbulojnë se barka e SIU-së po tërhiqet nga një rimorkiator. Shefi i MCD-së, Reuben Banks, vjen me makinë dhe e informon Nash-in se SIU është mbyllur përkohësisht. SIU shpërbëhet nga MCD: Nash dhe Joe caktohen në Detajet e Parkut, Harvey në Vrasje, Evan në Trafikun dhe Caitlin në Vice. Në Parkun e Qendrës Qytetare, Nash dhe Joe takojnë Kolonel Culpepper, të varur nga droga/të përkohshëm, dhe Phil, veteranin e rremë të Vietnamit. Koloneli qëllohet për vdekje në park. Harvey dhe partneri i tij i ri, Inspektori Riley Webber, hetojnë vrasjen. Evan dhe Cassidy kanë caktuar një datë dasme. Harvey është shoqëruesi i dhëndrit dhe ai planifikon festën e beqarisë. Nash dhe Nick informohen dhe Nash jep bekimin e tij. Babai Nick i jep Cassidy-t g