Nash dhe Joe takojnë Lyle i cili u tregon atyre vendndodhjen sekrete ku është tërhequr barka e SIU-së. Joe kthen chihuahua-n e Lyle, Ginger, i cili është mbajtur peng në këmbim të informacionit. Një kamion përplaset qëllimisht me një furgon që mbante tre të burgosur. Nash dhe Joe mbërrijnë në vendin e aksidentit, me Nash që kupton se një furgon i rremë ndihmës mjekësor i ka marrë tre të burgosurit në një përpjekje të suksesshme arratisjeje. Nash, Joe, Harvey dhe Evan mbërrijnë në NJQS-në e zbrazët dhe të shkëputur. Kryetari i Bashkisë ka dhënë një afat njëjavor deri në seancën dëgjimore të Komisionit të Policisë. Nëse Nash dhe kompania i kapin tre të burgosurit e arratisur, NJQS-ja do të shpëtohet. Marrëveshja për imunitetin e vajzës së Reuben Banks, Gina, varet gjithashtu nga kthimi i njërit prej të burgosurve të arratisur - ish-të dashurit të Ginës, Jimmy "Shank" Brasher. Dy të arratisurit e tjerë janë Darnell Galloway dhe Elliot Wong. Gina rrëmbehet nga Brasher. Jake Cage i Fugitive Recovery është tashmë në këtë çështje, duke e detyruar Nashin të intervistojë z.