I ndjekur nga një kriminel vrasës nga Çikago, Nash bashkohet me një KAREN DECKER, një police nga Windy City e cila është në çdo mënyrë e barabartë me të: e zgjuar, kompetente - dhe po, seksi. Shkëndija fluturojnë mes tyre ndërsa ata gjurmojnë së bashku keqbërësin që po vjen për vizitë - derisa, domethënë, Nash mëson se partnerja e tij e sapogjetur nuk është aq perfekte sa e ka bërë të besojë. Ndërkohë, Joe punëson një psikolog kafshësh shtëpiake për të kuruar atë që e sëmur kalin e garave të Nick-ut, Z. Woody.