Nash ndjek gjurmët e James dhe Lorraine, një çift që kërkon emocione në një seri krimesh të egra në San Francisko. Nash ndihet personalisht përgjegjës për fatin e Lorraine kur zbulon se ajo është vajza e një inspektori të paqëndrueshëm të SFPD-së. Ndërveprimi i Nash me të arratisurin e ri ngjyros marrëdhëniet e tij me Cassidy-n, fotografia gjysmë nudo e së cilës është shpërndarë në të gjithë qytetin në një poster provokues për seks të sigurt. 236.