Është dimër dhe bora ka mbuluar gjithçka në kopsht. Lodrat argëtohen duke luajtur në një sajë dhe duke ndërtuar një burrë dëbore të mrekullueshëm. Ariu i Vogël është i shqetësuar se zogjtë duhet të jenë shumë të uritur pasi ushqimi i tyre është i fshehur nën dëborë. Në kohën e drekës, të gjitha lodrat shkojnë brenda për të bërë burra dëbore për bukë që të shkojnë me supën e shijshme të Ariut të Vjetër. Ndërsa presin që ata të gatuajnë, ata i tregojnë njëri-tjetrit histori ushqimore dhe bëhen gjithnjë e më të uritur. Më në fund buka është gati, por Ariu i Vogël nuk ka harruar se edhe zogjtë kanë nevojë për ushqim dhe ai ka një ide shumë të mirë.