Lodrat po bëjnë një konkurs vizatimi dhe kur të mbarojë, ato duan të luajnë një lojë tjetër. Ariu i Vjetër sugjeron që ata të bëjnë një konkurs për të gjetur objekte që përputhen me ngjyrën e lapsit që kanë zgjedhur. Të gjithë nisen në kërkim të objekteve me ngjyra që përputhen me lapsat e tyre. Ariu i Vogël është i zhgënjyer që zgjodhi ngjyrën kafe për ngjyrën e tij, sepse nuk mund të gjejë shumë gjëra kafe, por merr një surprizë të dyfishtë ndërsa ndjekja e ngjyrave po merr fund.