Është një ditë e mrekullueshme dhe e ngrohtë dhe lodrat janë jashtë në kopsht. Rosa po heq barërat e këqija, Bramwell po mbjell fara dhe Jolly Tall po ujit. Të vetmit që nuk po ndihmojnë janë Ariu i Vogël dhe Ruff, të cilët janë shumë të zënë duke luajtur. Por Bramwell ka një ide; ai i dërgon ata në një gjueti thesari, e cila, për habinë e tyre, përfundon duke i ndihmuar edhe në kopsht!