Ariu i Vjetër sapo ka mbaruar së mbushuri një shportë pikniku plot me ushqim kur Ariu i Vogël hyn me vrap, i ndjekur nga lodrat e tjera. Të gjithë po luajnë fshehurazi, por, për fat të keq, kanë harruar të zgjedhin një kërkues. Ariu i Vjetër pranon t'i kërkojë dhe shpejt i gjen të gjithë përveç Ariut të Vogël. Pasi kanë kërkuar lart e poshtë, ata vendosin të hanë piknikun e tyre dhe pastaj të kërkojnë përsëri. Por një surprizë i pret kur hapin kapakun e shportës së piknikut!