Dy javë deri në zgjedhjet federale dhe Jack përqafon një orar të rreptë fushate. Dyshimet e Sir Richard për një dredhi thellohen. Elizabeta lançon fondin e veteranëve të Douglas për përfaqësuesit e Shoqatës Australiano-Aborxhine. Me një goditje të shkathët, shkatërrimi i Jack Duncan nga Sir Richard duket i plotë. Një trup nxirret nga lumi.