Yuki dhe Yuno shkaktojnë kaos, duke kërkuar që Balks të lirojë miqtë e tyre dhe të kryejë vetëvrasje. Balks mbyllet në një kasafortë që i përket bankës së prindërve të Yunos, e cila mund të hapet vetëm nga ai vetë, prindërit e Yunos dhe Yuno i vërtetë. Uryu, duke arsyetuar se Yuki nuk mund ta eliminojë më Balks-in për të, fillon ta ndjekë atë. Ndërsa e bën këtë, ajo i tregon se si i humbi prindërit e saj në Lindjen e Mesme si fëmijë dhe u rrit nën kërcënimin e vazhdueshëm të vdekjes. Në të njëjtën kohë, Yuno liron miqtë e Yukit dhe shkon të vrasë Kamadon, por ajo ndalet nga Aru. Në një përballje të tensionuar midis Uryu dhe Yukit, e para sheh veten e saj të pafajshme si fëmijë tek e dyta dhe e lejon atë ta qëllojë. Uryu më pas shkatërron ditarin e saj vullnetarisht në mënyrë që të shpërthejë një bombë të shkaktuar nga vdekja e saj, me qëllim që të shkatërrojë derën e kasafortës për Yukin. Megjithatë, dera i reziston shpërthimit. Yuno mbërrin, e dërgon Yukin larg për të shkatërruar HOLON-in dhe disi arrin të hapë derën e kasafortës dhe të vrasë Balks-in. Disa ditë më vonë, vorbulla të errëta shfaqen në të gjithë qytetin. Në mbretërinë e Deusit, Murmur është në panik se bota do të përfundojë më shpejt se sa pritej, kur Kamado shfaqet me Aru-në, e cila e pyet Deusin nëse është vërtet e mundur që pasardhësi i tij ta kthejë botën në mënyrën siç ishte.