Një rikthim në të kaluarën në datën e rishfaqjes së Camille në digë tregon shumë Revenants që shfaqen gjithashtu në të njëjtën kohë. Duke u zgjuar në makinën e tyre, Victor u tregon Julie dhe Laure se një grup Revenants u përpoqën ta merrnin atë nga makina në mes të natës. Gjatë rrugës për në strehë, Victor zbulon se Toni vrau vëllain e tij, duke shkaktuar nga ana tjetër vdekjen e nënës së tij, dhe përdor aftësinë e tij për të krijuar vizione për ta bërë Tonin të qëllojë veten në stomak; ai vdes pak pas mbërritjes. Simon çlirohet nga qelia e tij e burgut dhe rrëmben vajzën e tij, Chloé. Thomas mbërrin në strehë, dhe grupi kupton se ka Revenants të tjerë, dhe se ata po vijnë për ta.