Ndërsa 165 Eaton Place rihap dyert e saj, dy të sapoardhur lënë gjurmë. Por ndërsa tezja e hapur e Sir Hallam, Blanche, prish jetën sipër, shërbëtorja e re energjike Beryl përpiqet të përshtatet me jetën në shërbim. Ndërkohë, shqetësimi i Zonjës Agnes për fëmijët e saj zbulon një sekret të errët rreth Z. Pritchard. Preokupimi i Sir Hallam me Gjermaninë naziste në lulëzim e çon atë në ujëra të rrezikshme dhe një takim i rastësishëm me një fytyrë të papritur zhbllokon një dëshirë të fshehur brenda. 252.