
The Cuckoo
Upstairs Downstairs · Sezoni 1 · Episodi 3
Sir Hallam e gjen veten në qendër të një krize kombëtare kur miku i tij, Duka i Kentit, kërkon ndihmë. Ndërkohë, retë e stuhisë po mblidhen brenda 165 Eaton Place, me frikën në rritje të Zonjës Agnes për ardhjen e afërt të foshnjës së saj dhe shqetësimin e shërbëtorëve për Lotte, e cila refuzon të flasë. Por, ndërsa mbreti më në fund abdikon, Hallam bën një zbulim që do t'ia ndryshojë jetën përgjithmonë. 251.
- Transmetuar
- 28 dhjetor 2010