Pa asnjë shenjë të një shkrirjeje në marrëdhëniet midis Zonjës Agnes dhe Maud, aftësitë e Hallamit diplomatike vihen në provë si në shtëpi ashtu edhe në punë. Shërbëtorët janë të intriguar nga një shtesë e re misterioze në familje, ndërsa Zonja Persie e shqetësuar nis një flirt të rrezikshëm dhe tërhiqet nga emocionet e politikës radikale.