Malloy vazhdon detyrën e tij si Komandant i Rojës në detyrë, kështu që Reed shoqërohet me Oficeren Dana Hall, ndërsa Oficerët Wells dhe Woods e trajtojnë policen e re me qëndrimin tipik (për vitet 1970) "nuk është vendi i gruas". Reed e trajton atë me respekt dhe ata shkojnë në patrullë, ku hasin një të dyshuar të mitur për drejtim mjeti nën ndikimin e alkoolit dhe alkoolit me një nënë që nuk bashkëpunon, gjejnë dhe kontrollojnë një operacion zhveshjeje makinash dhe arrestojnë shumë të rinj që trazojnë në një koncert roku në natyrë.