Malloy dhe Reed mbështesin oficerët Wells dhe Brady (të cilët, ashtu si Wells, i pëlqen të "bëjë gjërat sipas mënyrës së tij") në një mosmarrëveshje familjare që përfshin një burrë me armë. Telefonatat përfshijnë një trup të pajetë që doli të ishte një vajzë që luante me një manekin, një burrë që i pëlqen të ngjitet në anët e ndërtesave të braktisura dhe një shofer taksie që i njofton oficerët për një vjedhje në dyqan pengjesh në zhvillim e sipër; Ata e gjejnë të dyshuarin duke punuar në një lavazh makinash dhe e arrestojnë. Oficerët i mbështesin përsëri Wells dhe Brady në një telefonatë hajdutësh ku pronari i shtëpisë del duke qëlluar. Të katër oficerët gjithashtu i përsosin aftësitë e tyre në poligonin e qitjes në përgatitje për kualifikimin e tyre mujor.