Malloy dhe e dashura e tij Judy, Jim dhe Jean Reed bien dakord për një takim të dyfishtë, përpara se oficerët dhe Oficeri i Motorit Grant duhet të kapin tre lopë të arratisur nga një kamion i përmbysur, të gjobitin një vajzë për çiklizëm të pasigurt që e pëlqen Malloy por mendon se Reed është i mërzitur, dhe të përgjigjen në një sherr në bar, i cili është në të vërtetë një skemë vjedhjeje xhepash. Gjatë rrugës për në takim, Reed vëren një grabitje në zhvillim e sipër; ai e lë Jean për të thirrur ndihmë me uniformë ndërsa ndjek dhe kap të dyshuarin, duke bërë që ai të grisë rrobat dhe të humbasë takimin.