Reed mendon se ka një marrëveshje të madhe në pritje për një varkë të përdorur, por Malloy është i bindur se po ndodh diçka e dyshimtë. Ndërsa janë në patrullim, ata kërkojnë një burrë që shiti një kalë të vjedhur në një akademi hipizmi, përdorin një informacion nga një informator për të hetuar një punonjës të dyshimtë të parkingut të një restoranti dhe përballen me një akuzë për vjedhjen e unazës së diamantit të një personazhi të famshëm gjatë një hetimi për vjedhje me thyerje.