Mbretëria e vjedhjeve në Reno West vazhdon dhe Kapiteni urdhëron që të ndalet me çdo kusht. Raste të tjera përfshijnë devijimin e një qeni roje të egër në mënyrë që oficerët të shpëtojnë një burrë 70-vjeçar në një komë diabetike, hetojnë një vjedhje të një statuje të rrallë prej nefriti nga një rezidencë dhe një mosmarrëveshje familjare midis një çifti ku duket se gruaja është abuzuesja.