Ka një dispeçer të ri në rojën e sotme dhe, ndërsa Reed nuk e duron dot zërin e saj, Malloy e sheh situatën shumë ndryshe. Në patrullë, ata kërkojnë një shofer që ka aksidentuar dhe është arratisur, i cili ka lënë një vajzë të vogël në gjendje të rëndë, hetojnë një grabitje në një sinagogë, merren me një grua të dehur që po kërkon vajzën e saj dhe bëhen pjesë e një ekipi SWAT që përpiqet të neutralizojë një snajper që terrorizon studion e filmit nga e cila sapo është pushuar nga puna.