Patrulla e sotme fillon me një ndalim trafiku të një hajduti të shoqërisë së lartë, i cili sapo ka mbaruar së vuajturi një dënim me katër vjet burg, dhe Malloy ndjen se djali është gati të kthehet në zakonet e tij të vjetra. Ndërkohë, ai dhe Reed përfshihen në një përballje me një të dyshuar të plagosur për grabitje, i cili qëlloi për vdekje një punonjës të një dyqani ushqimor, ekzaminojnë një automjet të braktisur, hetojnë vjedhjen e një libri nga një bibliotekë dhe merren me një burrë të papunë të shqetësuar që merr peng vajzën e tij të vogël në shtëpinë e tij.