Malloy dhe Reed duhet t'i japin lajmin një modeleje të re se agjenti i saj i shtypit gënjeu kur tha se nuk do të kishte asgjë të keqe të bënte një fotosesion nudo në një plazh publik të mbushur me njerëz. Më vonë, ata zbulojnë një burrë që vjedh nga një kabinë telefonike, ndihmojnë në ndjekjen e një karroce të vjedhur në dune, përpiqen të ndihmojnë një grua tërheqëse, siguria e së cilës vihet në rrezik të madh nga një telefonues i pahijshëm, merren me një pijanec që vdes ndërsa ha në një restorant dhe ndalojnë një grua që tërheq një xhak-o-lantern të madh.