Malloy dhe Reed fillojnë patrullën e sotme duke iu përgjigjur një telefonate të një gruaje të dehur që kërcënon klientët e një bari me një pistoletë. Më pas, ata kërkojnë një grup prej katër grabitës makinash që nisen për një seri grabitjesh pasi kanë synuar një burrë me një sasi armësh në bagazhin e tij, dhe hetojnë vdekjen e dyshimtë të një burri me aftësi të kufizuara mendore.