Reed dhe Malloy i përgjigjen një grindjeje në një park, ku gruaja e moshuar Edna Digby (Lillian Bronson) përpiqet ta ndalojë piktorin Andre Pochek të shesë një pikturë që ajo e konsideron të pahijshme. Për të zgjidhur çështjen (për shkak se shitësi ka nevojë për një leje të re dhe nuk ka shumë para), Malloy blen pikturën dhe e vendos në pjesën e pasme të makinës. Kjo bëhet një temë e shpeshtë diskutimi pavarësisht mospëlqimit të Malloy për pikturën, dhe kur Malloy përpiqet ta shesë atë te një oficer tjetër, oficeri blen vetëm kornizën, duke ia lënë atij pikturën. Thirrjet përfshijnë një burrë që përpiqet të marrë një monedhë të vlefshme nga një shpërndarës lodrash, një "përgjues" të mundshëm që në fakt është një punonjës i qytetit që përdor një teleskop për të kontrolluar matësit për të shmangur qentë, një punonjës depoje që përpiqet të zgjerojë një derë në një shtëpi nga e cila po përpiqet të rimarrë mobiljet, dhe një ish-yll futbolli i kthyer në grabitës i cili ikën në Los Angeles Memorial Coliseum.