Reed dhe Malloy dërgojnë me urgjencë një 8-vjeçar në Spitalin e Emergjencës Rampart, ku ai diagnostikohet me diabet. I frikësuar nga spitali, Jimmy ikën me vrap, dhe është detyrë e Reed dhe Malloy ta gjejnë atë para se të bjerë në një komë diabetike. Diku tjetër, e dashura e re e Malloy, Cathy, drejton një linjë telefonike të spitalit. Sherry, një 15-vjeçare e varur nga droga, po kërcënon me vetëvrasje për t'i shpëtuar jetës së saj të trazuar. Malloy dhe Reed duhet ta gjejnë atë shpejt, përpara se ajo të kalojë në gjendje të rëndë.