Oficerët i nënshtrohen kurseve të tyre të rifreskimit të shoferëve për të përsosur aftësitë e tyre të ndjekjes dhe drejtimit. Një valë zhveshësish makinash sjell një qasje të re të sugjeruar nga Oficeri Wells: të bëhen të fshehtë si djem gazetash që ngasin biçikleta për të gjetur hajdutët. Fillon humori; Wells prish biçikletën e tij që i përkiste një vajze të re, Malloy merret me një klient të zemëruar gazete, dhe Reed me Malloy ndalojnë një VW Microbus për shkak të një shkeljeje të trafikut ku papagalli i shoferit këndoi "Poshtë Derrat!", por taktikat funksionojnë dhe oficerët shkatërrojnë rrjetin e zhveshjes së makinave.