Malloy dhe Reed thirren në një hotel për të ndaluar tentativën e vetëvrasjes së një gruaje; ndërsa janë atje, ata mësojnë për një të liruar me kusht atje i cili refuzon të flasë me gruan sepse mendon se dikush nga mafia është pas tij. Më vonë, oficerët thirren përsëri në hotel sepse menaxheri dëshiron që i liruari me kusht të dëbohet; një telefonatë tjetër në hotel çon në të shtëna nga i liruari me kusht, i cili kishte iluzione se turma e ndiqte. Në një rast tjetër, oficerët i ofrojnë ndihmë një burri, makina e të cilit jashtëzakonisht e dëmtuar kishte nevojë vetëm për ndërrimin e gomave; burri dhe makina e tij më vonë bëhen të dyshuarit për një grabitje, dhe detektivët e arrestojnë burrin me ndihmën e oficerëve.