Malloy dhe Reed duhet të veshin uniformat e tyre me mëngë të gjata pavarësisht një parashikimi të motit të nxehtë, pastaj mësojnë se mund të kishin ndërruar uniformat me mëngë të shkurtra, por nuk e kishin marrë njoftimin në radio. Telefonatat përfshijnë kërkimin për një pompë biçiklete që përmban drogë, një grua që përjeton simptoma abstinence me shitësin dhe pompën në rrugë, një burrë që ankohet se bari i tij është shkelur gjatë shitjes së oborrit të fqinjit të tij (e cila kishte pronë të vjedhur të marrë nga fqinji "me dërgesë") çojnë në zbulimin e hajdutit, i cili më pas jep një informacion mbi një të dyshuar për vrasje.