Pronarja e vjetër e Malloy-t, znj. O'Brien, i vjedhin çantën dhe ajo refuzon të largohet nga stacioni derisa çështja e saj të zgjidhet. Znj. O'Brien përdor mjete të tjera, duke përfshirë ndjekjen e detektivëve dhe ngritjen e një linje roje për të shfryrë frustrimet e saj. Malloy bën një lidhje midis vjedhjes së saj dhe një serie grabitjesh çantash që përfshijnë kontrolle të sigurimeve shoqërore, dhe një karrem çon në fundin e rrjetit të vjedhjeve. Telefonatat përfshijnë dy burra të dyshimtë dhe një ndjekje që i përfshin ata, dhe një vrasje ku gjenden mbështjellës karamelesh dhe gjurmë gomash nga të dyshuarit e ndjekjes.