Malloy dhe Reed dërgohen për të ndihmuar Departamentin e Sherifit të Qarkut të Los Angeles-it me transportimin e një të burgosuri nga Malibu në Los Angeles për urdhër-arreste trafiku të pazgjidhura. Gjatë udhëtimit, i burgosuri zbulon se është gjithashtu dëshmitar në një vrasje mafioze dhe është urdhëruar një vrasje ndaj tij. Papritmas, makina bie në pritë në një rrugë rurale, një gomë shpërthen dhe ata përplasen në një rrugë me dhe jashtë rrezes së radios. Reed kapet nga vrasës me pagesë që përpiqen të marrin ndihmë, por Malloy dhe i burgosuri vjedhin makinën e vrasësve me pagesë për të shkuar te një telefon. LAPD dërgon një helikopter policie për të kërkuar Reed, i cili përfundon duke i mposhtur vrasësit me pagesë dhe kapen.