Mungesat e shkollës janë në rritje në rreth dhe Reed ka një plan për të mbledhur abstenuesit në rrugë, i cili u miratua pas një vjedhjeje në garazh nga dy abstenues. Rezultatet tregojnë një rënie të krimeve të kryera nga abstenuesit, në një rast dy abstenues u ndaluan nga policia dhe u implikuan në një vjedhje me thyerje, dhe njëri nga dy abstenuesit e përfshirë në vjedhjen në garazh është sjellë në gjyq për një incident tjetër. Incidente të tjera përfshijnë arrestimin e dy kontrabandistëve të heroinës që e fshehën sasinë e nevojshme në rezervuarin e karburantit të makinës së tyre, nga e cila rrjedh një pjesë e kontrabandës duke e bërë makinën të bllokohet, dhe ndalimin e hajdutëve të makinave nga zhveshja e pjesëve për të ndërtuar një karrocë dune. Duke filluar me këtë episod, oficeri Ed Wells gradohet në Oficer Policie III (pak nën gradën e Malloy-t, Oficer Policie III+1).