Përvjetori i Rreshterit MacDonald po afron dhe oficerët kanë fonde të kufizuara për të shpenzuar për një dhuratë, e cila është një shishe shampanjë, por kur oficerët e marrin atë, pronari i dyqanit të pijeve alkoolike u qëllua në një tentativë grabitjeje. Malloy dhe Reed më vonë e gjejnë grabitësin të vdekur në një park nga një plagë me armë zjarri e shkaktuar nga pronari. Incidente të tjera përfshijnë një ish-mundës të paralizuar që shkatërron një bar, një burrë që nget në mënyrë të dyshimtë rezulton të jetë pronari krenar i disa gjobave të trafikut në një periudhë 24-orëshe, një shitës makinash të përdorura që përpiqet të përfitojë nga një klient meksikan që flet pak anglisht dhe dy hajdutë kampingu që shtyjnë një kamion me një kampingu që është shumë i vogël për shtratin e kamionit.