Malloy dhe Reed hetojnë një sërë punësh të sigurta, të cilat duket se lidhen me një haker kasafortash në pension i cili po kujdeset për mbesën dhe nipin e tij jetimë, dhe pas një "këshille" prej tij, i gjen mbesën dhe nipin duke praktikuar truket e tij të vjetra në një kasafortë tjetër. Oficerët hetojnë gjithashtu një grua, foshnja e së cilës u mbajt peng nga kushëriri i saj dhe e detyroi atë të takohej dhe të vidhte nga burra të tjerë, pas së cilës oficerët arrestojnë kushëririn dhe shpëtojnë foshnjën.