Malloy dhe Reed thirren në një stallë kalërimi të drejtuar nga aktori në pension Slim Berkeley. Pronari është i pakujdesshëm në besimin ndaj njerëzve dhe i janë vjedhur 100 dollarë dhe një tokëz rripi ari. Për shkak të një dosjeje kriminale në Nju Jork, asistenti i tij i ri vrapon, por kur kontrollohet nuk gjendet asgjë. Një telefonatë në një kabinë telefonike ku sulmohet burri brenda çon në një arrestim për drogë dhe dhimbje nofulle për Reed. Reed zbulon një grabitje në një dyqan makinash që rezulton në një shkëmbim zjarri.