Pasi fillojnë kërkimin për një të dyshuar të njohur që sapo vodhi një makinë shtypi ofset prej 600 paundësh, Reed dhe Malloy përpiqen të bindin një burrë 85-vjeçar të largohet nga pallati i apartamenteve ku ai ka jetuar vetëm për 27 vjet, i cili së shpejti do të shembet. Më pas, ata ndalojnë një automjet shumë të pazakontë dhe ndjekin një kamion shpërndarjeje deri në fund të një ure të papërfunduar.