Malloy feston ditëlindjen e tij duke e lënë Reed të ngisë 1-Adam-12 (për shkak se Malloy lejon që patenta e tij të skadojë) dhe është nervoz për partneren e tij të re që nget makinën. Thirrjet përfshijnë një grabitje banke të raportuar nga grabitësi i bankës, një vjedhje me thyerje që përfshin disa fqinjë, një foshnjë të braktisur, një grua vetëvrasëse që vrau burrin e saj në përvjetorin e 22-të të martesës së tyre dhe një trafikant droge që shet mallrat e tij nga një kamion akulloresh.