Malloy dhe Reed e fillojnë ndërrimin me një telefonatë për grabitjen e një dyqani pijesh alkoolike, ku një koleg oficer u qëllua, por pronari i dyqanit duket se po gënjen. Hetimet e mëtejshme e shtyjnë pronarin të pranojë se njëri nga hajdutët ishte vëllai i tij dhe ai po përpiqej ta mbronte atë. Ndërkohë, ata kanë një problem zonimi me një lexues të moshuar të astrologjisë, të ndjekur nga raporti i një djali të ri që i bën pyetje një farmacisti në lidhje me pilulat Seconal.