Reed duhet të përballet me pasojat e harresës për të hapur dritaren e makinës së patrullës para se të largohej prej saj. Duke u kthyer në patrullë, Malloy dhe Reed kërkojnë një burrë të larguar që rrëmben fëmijën e tij, merren me një burrë të moshuar që përpiqet të paguajë për një vakt me pulla tregtare, përfshihen në një shkëmbim zjarri me një të burgosur të arratisur të kapur duke fjetur në një autobus qyteti dhe ndalojnë një furgon shpërndarjeje të rrëmbyer plot me alkool.