Malloy dhe Reed i përgjigjen një zjarri ku një i ri, Lauro, shpëton një burrë të bllokuar brenda. Por Lauro duket se ngurron të marrë ndonjë lëvdatë ose vëmendje, për habinë e të gjithëve. Ndërkohë, një pronar i shqetësuar raporton mungesë të dyshimtë aktiviteti nga një qiramarrës me probleme në zemër, ku Malloy dhe Reed arrijnë në kohë për t'i dhënë CPR dhe për t'i shpëtuar jetën. Malloy përpiqet ta mbajë kapelen e tij të re të pastër, por e gjen të pamundur.