Malloy dhe Reed do të përjetojnë një zgjim të pakëndshëm kur raportojnë në shtëpinë e një ish-mundësi profesionist për një telefonatë për dhunë në familje. Më vonë, ata dyshojnë për një viktimë të vjedhjes së një apartamenti pasi gjejnë të vdekur një nga të dyshuarit, merren me një burrë që zbulon pjesë makinash që i ishin vjedhur të instaluara në një makinë tjetër dhe përfshihen në një shkëmbim zjarri në përgjigje të një grabitjeje banke.