Malloy dhe Reed kalojnë një turn nate në detyrë zyre pasi Malloy i thyen kyçin e dorës dhe një punonjës tjetër zyre deklaron se është sëmurë. Me ndihmën e një rekruteje të re femër, ata përballen me një grua të moshuar që ndien mall për shtëpinë dhe refuzon të identifikohet, ndihmojnë një baba të butë të lirojë djalin e tij me kusht dhe bëhen dyshues ndaj një burri që hyn duke kërkuar një të arratisur të kërkuar.