Malloy dhe Reed kërkojnë një të dyshuar që kurdis një punonjës të një fabrike prodhimi për vjedhje dhe më pas vendos një bombë të fuqishme në ambientet e saj. Ata gjithashtu kapin dy kriminelë pasi marrin në pyetje një burrë të dyshimtë që mbante çanta të rënda në rrugë, dhe mbrojnë një shofer të pafajshëm nga një garë rruge që përfundon me tragjedi.