Anëtarët e Rezistencës garojnë për të çliruar të dashurit e tyre nga ndikimi i Christine para se ajo të arrijë qëllimin e saj përfundimtar për Kupolën. Ndërsa Barbie rrezikon gjithçka në një përpjekje për të çliruar Evën nga Lidhja Familjare, Big Jim dhe Julia rekrutohen nga Hektor, kreu i Aktaion, për të testuar një kurë të mundshme për banorët e qytetit të infektuar. Gjithashtu, Joe zgjedh të punojë me Christine pasi ajo ndan disa informacione tronditëse rreth entitetit pas Kupolës.