Kur procesi i kalcifikimit të Kupolës përshpejtohet, Mulliri i Chester ka 24 orë para se prishja e barrierës të mbytë të gjithë brenda. Ndërsa afati i ri ushtron presion shtesë mbi Joe për të rrëzuar Kupolën, Barbie dhe Julia garojnë për të shpëtuar fëmijën e tij nga Lidhja Familjare. Gjithashtu, Big Jim përpiqet të menaxhojë Hektorin gjithnjë e më të paqëndrueshëm, i cili është i vendosur që banorët e qytetit të infektuar të mos ikin kurrë nga Kupola.