Jeremy vendos t'u mësojë Odd-it, Ulrich-ut dhe Yumit se si të përdorin Superkompjuterin në rast se ai ose Aelita nuk janë në gjendje, duke qenë objektivat e preferuar të X.A.N.A.-së. Gjatë mësimit, Jeremy sulmohet nga një nga klonet polimorfikë të X.A.N.A.-së, duke i lënë të tjerët të përdorin Superkompjuterin pa ndihmë. Aelita është në audicionin e fundit me Subdigitalët, duke konkurruar kundër dy kandidatëve të tjerë, dhe kështu nuk mund të kontaktohet. Për ta përkeqësuar situatën, kloni shkon drejt saj pasi merret me Jeremy-n. Duke përdorur atë që mësuan nga Jeremy, të tjerët janë në gjendje të shpëtojnë Aelitën dhe të çaktivizojnë kullën pa ndihmën e tij. Aelita zgjidhet gjithashtu si fituese e audicionit pavarësisht se i ka lënë.