Banda arrin ta bindë Jeremy-n që t'i lejojë ata të testojnë Skid-in. Gjatë këtij testi, sistemi i navigimit prishet, duke e lënë bandën të bllokuar në detin dixhital. Jeremy vrapon në dhomën e tij për të marrë programet rezervë, por harron se është Dita e Sigurisë nga Zjarri dhe has disa mësues, duke u detyruar përfundimisht të ngjitet në çati për të shkuar në dhomën e tij. Ndërkohë, Skid has në një Lyoko tjetër dhe sulmohet nga dy përbindësha të ngjashëm me ngjalë. Jeremy arrin të riparojë sistemin e navigimit dhe të sjellë miqtë e tij në shtëpi, pas së cilës ai supozon se replika e Lyokos është krijuar nga pjesa e Çelësave për Lyokon që X.A.N.A. ka vjedhur nga nënndërgjegjja e Aelitës në finalen e sezonit të dytë, Çelësi. Jeremy pyet veten se si planifikon ta përdorë atë.