Koncerti i parë i Aelitës me Subdigitals po afron, por frika e skenës së Aelitës kërcënon ta mposhtë atë. Ndërkohë, Odd duhet të gjejë një biletë shtesë në mënyrë që të sjellë një takim. Kur koncerti më në fund fillon, XANA sulmon, duke pushtuar Sofian, me qëllim që të rrëmbejë Aelitën. Ai gjithashtu pushton Milly-n dhe Tamiya-n për ndihmë shtesë. Ndërsa Ulrich lufton me dy gazetarët, të tjerët punojnë për të mbyllur kullën, ndërsa muzika e Subdigitals luan në sfond. Pasi kërcënimi mbaron, Jeremie aktivizon një kthim në të kaluarën në mënyrë që Aelita të mos e humbasë koncertin.