Odd përpiqet ta çojë Kiwin te Lyoko, por përfundon duke e përvetësuar atë. Si rezultat, Odd ngadalë fillon të marrë tipare qeni, të tilla si nuhatje e shtuar dhe kruarje me këmbë. Ndërsa Jeremy punon për t'i ndarë të dy, X.A.N.A. ka një bandë motoçiklistësh për të sulmuar Yumin. Kur Ulrich dhe Aelita mbërrijnë te Lyoko, ata përballen me William-in dhe tre Tarantula. Jeremy arrin t'i ndajë Odd-in dhe Kiwin ndërsa Aelita çaktivizon kullën.