Pas një pushimi tjetër tre-javor, grupi është ende duke kërkuar një mënyrë për të luftuar X.A.N.A.-në. Ndërkohë, X.A.N.A. po përpiqet të shkatërrojë Lyokon, duke i penguar ata ta bëjnë pikërisht këtë. Ai e bën këtë duke synuar bërthamën, e cila përmban kodin që mirëmban botën virtuale. Në një histori anësore, Odd e shantazhon Jimin që t'i kërkojë Drejtorit Delmas që ta bëjë Odd të ketë të njëjtat klasa si miqtë e tij. Përveç kësaj, Yumi vendos të mos ketë një marrëdhënie me Ulrich-un dhe vendos se do të ishte më mirë nëse ata do të ishin vetëm miq. Ndërsa mbron bërthamën, Aelita papritmas devirtualizohet nga armiku. Megjithatë, ajo përsëri përfundon përsëri në skaner dhe Jeremy e kupton se kjo ndodh sepse Aelita është plotësisht njerëzore, njësoj si pjesa tjetër e grupit, kështu që nuk ka më nevojë për Code: Earth që të materializohet në Tokë.