Kur Ulrich mëson se Yumi mund të duhet të kthehet në Japoni sepse babai i saj humbi punën, ai nuk mund ta pranojë humbjen e saj. Megjithatë, pasi dëgjon numrat e lotarisë në radio, atij i vjen një ide. Duke përdorur një udhëtim kthimi, ai është në gjendje të marrë një biletë me numrat fitues dhe t'ia japë Z. dhe Znj. Ishiyama. Kur të tjerët e zbulojnë, e nxjerrin nga grupi derisa të kuptojnë se çfarë të bëjnë. Për ta përkeqësuar situatën, Xana aktivizon një kullë dhe pushton Nikolasin. Për më tepër, ai krijon një ushtri me gaforre për ta ruajtur atë.